ランドシャフトパークドルトムント　　　 クラインガルテンドイツ

Ｌａｎｄｓｃhａｆｔsｐａｒｋ　Ｄｏｒｔｍｕｎｄ　　
クラインガルテンドイツのランドシャフトパークー公園としての、Kleingartenを訪問する。3つの円系サークルの中に
レイアウトされたクラインガルテンは、その所在を見つけるのに、困難を極め、Ｈｉｌｔｏｎ　Ｄｏｒｔｍｕｎｄのフロントの女性に、
親切に住所から、旧市街(Alte Kőｒne)方面で、探すように説明され、地図を頼りにようやく見つけることができた。
談合する人達や、ペンキを塗る人、庭の手入れをする人、建物は、彼らの趣味を象徴するような、飾りつけによって
、Ｌａｕｂｅも小さいながら、それぞれの個人的世界観を、感じるような、雰囲気で市民庭園というのは、ドイツ国民の、
息抜きの場になっているのだと感じる事ができた。このGreen Parkとしての市民庭園は、
インタラクティブに生活舞台として、今後も活動を続けるのだろう。
Ｇｏｏｇｌｅ　Ｅａｒｔｈ　で公園全体の美しいゾーニングを鳥瞰すると同時に、当時の、
フランクフルトエアーポートからの、私たちの軌跡を、たどり、クラインガルテンのその後の状況を、
見ることが出来たのだ。しかも航空写真で、実に鮮明にＧｏｏｇｌｅ　Ｅａｒｔｈは、私たちを何度でも、その場に引き戻して、
その臨場感が、心をリフレッシュし、活力を呼び戻す。
航空写真で、クラインガルテンパークゾーニングレイアウトは、北緯51度33分、東経7度33分　標高68メートル
Scharnhorst-Ost(Google Earth)で検索してください。
シャルンホルスト－オスト

Dortmund　Park Information:、http://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/stadtbezirke/innenstadtwest/lebeninderinnenstadtwest/medien_iw/videodetail_iw_59525.html
http://www.dortmund.de/de/freizeit_und_kultur/parks/start_parks/index.html

Information for tourist　http://www.dortmund.de/de/tourismus/start_tr/index.html